Tính tin cậy

Theo góc nhìn của cloud native, tính tin cậy thể hiện việc hệ thống phản ứng với sự cố tốt đến mức nào. Nếu một hệ thống phân tán có thể tiếp tục hoạt động khi hạ tầng thay đổi hoặc khi một thành phần riêng lẻ gặp sự cố, thì hệ thống đó có tính tin cậy. Ngược lại, nếu hệ thống đó dễ dàng ngừng hoạt động và cần người vận hành can thiệp thủ công để duy trì, thì hệ thống đó không có tính tin cậy. Mục tiêu của các ứng dụng cloud native là xây dựng các hệ thống có tính tin cậy cao ngay từ ban đầu.

Bằng ngôn ngữ ký hiệu

Lưu ý: Mặc dù mỗi quốc gia có ngôn ngữ ký hiệu riêng, Nhóm Làm việc Người Khiếm thính/Lãng tai của chúng tôi hướng tới việc chuẩn hóa các ký hiệu cho các thuật ngữ cloud-native mới để sử dụng toàn cầu.


Cập nhật lần cuối October 25, 2025: add translation for Reliability (21ab94f)